A.B ترجمة
!!ملاحظة: الفيلم يحتوي على الفاظ ومشاهد غير لائقه
كنا مجرد أصدقاء من الثانويه وقد أقسمنا على المحافظه على هذه الصداقه لطوال العمر
وعلى الرغم من أن صداقتنا تكونت بشكل طبيعي دون أية ظروف مميزه
إلا أنها كانت مميزه لنا بطريقة أو بأخرى
اهم.......اهم
..........اهم
((قابليني بساحة المدرسة الخلفيه))
هل داعبت صدر شا مينو ؟- لا-
لم أداعب صدرها ولكنني وقفت هناك ولمسته
!يبدو بأنك متخلف- هل هذا سؤال؟-
هل تعتقد بأن ذلك كان سؤالا؟
ياهذا!لسنا صغاراً
ماالذي كنتم تفكرون به يارفاق لتتنافسوا على فتاة كهذا؟
عليكم أن تكونوا مسؤولين حيال هذا الأمر
لتحددوا الفائز يجب ان تلعبوا لعبه ورق وحجر ومقص- فكرة رائعه، لنلعب-
حسناً، سنلعب بجولة واحدة فقط كالرجال الحقيقيين
!حجرة،ورقة،مقص
!الرجل الحقيقي يلعب بالحجر حجرة،ورقة،مقص
لنعيدها مرة أخرى،حجرة،ورقة،مقص
حجرة،ورقة،مقص
حجرة،ورقة،مقص- سأكون أول من يواعدها-
بما أنني الفائز بلعبه حجرة،ورقة،مقص وكما أنني لمست صدرها
! هيا...ليس وكأن علاقتنا ستدوم أمد الدهر
فقط كونوا بالقرب مني
كما يمكنكم التنافس عليها من جديد بعدما أنفصل عنها
يبدو جيداً،أليس كذلك؟
هذا لم يبدو كأمرٌ صائباً كلياً
أمضينا معظم وقتنا نحن الثلاثة مع بعضنا البعض منذ تلك اللحظه
وتخلل سنواتنا التي قضيناها معاً
بعض الهموم التافهه كدرجاتنا المدرسيه
أظن بأنني رسبت بهذا الإمتحان- أنا سعيد بأننا أنتهينا منه وحسب-
وهموماً أكبر من ذلك كإفلاس والد دونغ وو
لما أنتما عابسان بهذا الشكل وعائلتي أنا التي بالحضيض؟
لقد كنا نؤدي دورنا ،أيها الغبي
أووه،هذا ساخن- ساخن جداً-
سمعت بأنك لمست صدر (سو جونغ)؟
هذا صحيح
أعتذر لعدم إخبارك بهذا أولاً
على الرغم من أننا على وشك أن ننفصل
كصديقك وزميلك في الصف أتمنى لك الأفضل
فايتنغ
كما كان هنالك أوقات لم نكن قادرين على تصور المشكلة التي ستحدث
عندما تصفعك فتاة ما مسببة لك إنشقاق بأُذنك جراء ذلك
لا أستطيع سماع أيٍ مما تقول
يالك من مغفل
لم أكن أعلم بأن الفتاة يمكن أن تكون سافله
لكن أظن بأن أي شخص من الجنسين يمكن أن يكون سافلاً
لقد كبرت على هذا الأمر
ذكره لهذه الجملة "لقد كبرت على هذا الأمر"
بدى أمراً غريباً عندما سمعته
ولكن تلك الجملة كان لها ثقلها عندما إنتصبنا أمام عقدنا العشرين
حسناً، نحن الآن واقفين أمام مفترق الطريق
بين الحلم والواقع
جميع أخطائنا التي إرتكبناها في الماضي حتى هذه اللحظة
عذرونا عليها لصغر سننا ولقلة خبرتنا في الحياة
على كلاٍ بينما نحن واقفون على عتبة عقدنا الثاني وبمحصولنا من الخبرة وزيادة في العمر
أعتقد بأن علينا أن نكون مسؤولين تجاه الخيارات التي نتخذها
مهما كان الطريق الذي نختاره
لنحترم وندعم بعضنا البعض بالقرارات التي نتخذها
سأختار هذا الطريق- وأنا سأختار هذا -
هنالك أمرٌ لايبدو بأنكما إستوعبتموه،يارفاق
ألا وهو أن هذا ليس طريقاً مزدوجاً
وإنما هنالك ثلاث طرق عليكما الإختيار منهم
سأذهب من هذا الطريق- يا، شي هو-
أنت تحب صدور النساء، أليس كذلك ؟- هذا سبب عيشي-
ذهابك من هذا الطريق سيعيدك إلى صدر أمك لا إلى صدور النساء الأخريات
تباً- هذا مقرف-
حسناً، على الرجل أن يمضي قدماً أظهر لي بعض الإحترام
ولكن هل علينا إتخاذ هذا القرار الآن؟- بلا مزاح فنحن لا نزال صغاراً على إتخاذ مثل هذا القرار-
يا، إقسموا سنوات عمركم في هذه الحياة إلى النصف. أين هو النصف بظنكم ؟
على الأرجح سأعيش حتى أبلغ الثمانون من عمري- ماالذي يضمن لك أنك ستعيش حتى تبلغ الثمانين ؟-
توفي والدي وهو بالأربعين من عمره وموزارت مات وعمره خمسة وثلاثون
وكورت كوباين ماتت وهي بالسابعه والعشرون من عمرها- كورت كوباين إنتحرت-
كيف لك أن تكون متأكداً من أنك لن تنتحر؟
ماالذي تريد أن تصل إليه هل تريدنا أن نشتري بويصلة تأمين على حياتنا ؟
إذا أردنا تقسيم حياتنا إلى النصف
حينها سنكون أمضينا نصف حياتنا كقاصرين والنصف الأخر كبالغين
يعني بأن نصف عمرنا بهذه الحياة
هو عشرين سنه
هل عشنا نصف حياتنا ؟
وااو لقد كبرنا بسرعه- والآن بما أننا بالمنتصف-
لا ينبغي علينا عيش حياتنا بهذه الطريقة- هذا ما أعنيه بالضبط-
الجنس
لنمارس الجنس- ثلاثتنا معاً؟-
آآه يالك من مغفل
علينا أن لا نفقد تركيزنا هنا- هذه مشكلة جدية-
ألم يسبق لكم أن قرأتم الأخبار الأجنبية من قبل ؟
يفقد معظم المراهقين الألمان عذريتهم بالمتوسط عند بلوغهم سن الخامسة عشر
فهم يقلقون حول إصابتهم بالأمراض المنتقلة جنسياً بينما نحن نقلق حول واجباتنا
توزع عليهم الواقيات الذكرية كما توزع الحلوى وما الذي نتج عن ذلك ؟
الذي نتج هو مرسيدس وأودي أفضل الشركات بالعالم- وااو-
كم عمركم يا شباب ؟ أنتم في العشرين
ولكن علينا ألا نتحول إلى وحوش
The Host حينها الوحش الذي ترونه في فيلم
هل تحول إلى وحش لأنه لم يمارس الجنس؟- هذا صحيح-
هذا يبدو كفيلم حزين- بكيت بسبب ذلك الفيلم-
لنمارس الجنس- لنمارسه-
حسناً، لنفعل ذلك
جسدي سيتعفن على كل حال حينما أموت
لنفعل ذلك- إنها أفضل بكثير من ذلك عندما تكون بوعيها غير ثملة-
مشكلتها هي عدم معرفتها متى عليها أن تتوقف
أعتقد بأني تلقيت الإساءة لذلك
مهلا، تشا شي هو
قلت بأن هدفك في هذه الحياة أن تنام مع ثلاثة ألاف إمرأة قبل أن تموت
لذا لما لم تلمسني بطرف إصبعك حتى الآن؟
هل أنت تحتفظ بي حتى أكون الأخيرة ؟- هل حقاً جلبت معها مخدة ؟-
هيا، هذه فرصتك الآن
تعال إلى هنا أيها الحقير- هل تمزحين معي؟-
ستصاب بالبرد اذا نامت على هذه الأرضية الباردة
دعها، دعها تصاب بالبرد- أسكب لي بعض الشراب-
عزيزي؟
يا إلهي- الأطفال هذه الأيام مدللين جداً-
إنها مدللة- إنها في حالة من الفوضى-
انظروا إنه تشا شي هو
عليك أن تكون حذراً قبل أن تؤدي نفسها
شكراً لقلقك علي ولكن يجب أن تقلق على نفسك أولاً
حسناً، أين توقفت في سرد القصة؟
أنا..... لا أريد أن أتحول إلى وحش
سيدي، أنا ضد فكرة الدعارة
لذا لا فكرة لدي عن كيف لي أن أمارس الجنس أو متى أو أين
لا تخف
لا تعتقد بأن ذلك أمر مستحيل فأنت جاهز لهذا الأمر
فقط......فقط كيف لي أن أقول هذا
فكر به كتفاوض بسيط
......أولاً
سأذكر لك خطوات التفاوض
سأخذك لترى المشهد- يالك من صديق حقيقي-
أنا متوتر جداً
لكن أين
تعجبني هذه الموسيقى
ماهي؟- لا أعلم-
سأتوقف عن الشراب الآن أشعر أنني أتحول إلى الأحمر
حسناً، توقفي عن الشرب سأشرب ما تبقى بنفسي
ولكن ألا تريدها أن تثمل ؟- لا تضغط عليها وإلا سيبدو واضحاً-
شهية هذه الفتاة للأكل أكبر بكثير من شهيتها لممارسة الجنس
ستعتقد بأنك لا تحاول عمل حركات لجذبها
ثم ستبدأ بإحتساء الشراب لكي لا تخسر شرابها لك
لا تتوقف أبداً عن تحليل موضوعك- عليك أن تعالج دراستك هكذا-
توقف عن كونك تافهاً
هل فهمت ؟ أنا مسرور بعدم تواجد والدّي بالمنزل
المشروبات تطفو بكل مكان ولديك المنزل بكامله تحت تصرفك
فقط لا تتصرف كأحمق وعليك أن تجلبها إلى فراشك
كيف أتصرف كأحمق؟- كأن تتصل بوالد الفتاة-
نعم سيدي
نحن على وشك أن نطفئ الأنوار ثم أبدأ بالأمر
نعم إبنتك قد وافقت على هذا الأمر
ونحن في إنتظارك لتعطينا الموافقة النهائية
ولكنك لن تفعل ذلك- بالطبع لا-
.......إذاً هذا أمر مضمون إلا اذا
.هذا هو طبع النساء جميعاً
يجولون بالأنحاء ويفعلون كل مايريدون ولكن
لا يدعون أصدقائهم يفعلون أي شيء أبداً
لا أعلم أي نوع من الحقارة تلك ولكن هذا تهديد
تهديد حقيقي
ستخسر فرصتك إذا لم تكن حذراً
لا تظهر للفتاة بأنك فزع ولكن إجعلها ترتبك
بعده ،هو الوقت المناسب لتبدأ الأمر
أريد أن أدعك قضيبي فوق مؤخرتك
ستنصدم عند سماعها لذلك، أليس كذلك؟- لا بأس هذا أمر مفهوم-
لأنك لن تقول ذلك فهي الآن ستفكر بما هو أمرك
ذلك يدعى ب "النشاز الإدراكي" لن تعرف مالذي ستفعل به
عندها تستعد لتبدأ الأمر
بهذه اللحظة أعضائك الذكورية ستكون قد نضجت منذ زمن طويل
ولكن نظام تعليمنا الوطني قد نبذ هذه الحقيقة
وعمل ذلك النظام بشكل صارم على إخفاء تلك الحقيقة عنا
التأكيد الوحيد من أجل الإنجاز الأكاديمي
سحق رغبتنا المتوقدة من أجل الجسد الأخر بشكل كامل
بإجبارنا على عيش حياتنا كحياة الرهبان العازفين
يمكن لنظام التعليم الكوري أن يذهب إلى الجحيم
هذا هو تعليمكم الحقيقي شاهدوا يا أصدقائي
بوذا المعظم قد إستجاب دعواتنا
وقد أعطانا بركاته لكي نضم أجسادنا معاً لنتحد كجسد واحد
هل نوحد أجسادنا معاً؟
هاكم تعريفي لما يعنيه الجنس لي حتى الآن
......شيء قريب جداً ولكنه بعيد المنال
حلم تحول إلى حقيقة بمجرد أن حركت رأسك
لا عيب في ذلك
هناك نوعان من الرجال الذين لا يمارسون العادة السرية
إما أن يكونوا بلا يدين وإما أن يكونوا بلا قضيب
كيونغ جي........كيونغ جي
هناك طالب بالثانوية إنتحر بسبب يأسه وحسرته على ضياع درجاته
إنها قصة مأساوية تتكرر على مسامعنا كل سنة
ولكن الطالب بهذه القصة بالذات كان معروفاً بدرجاته العالية
أمي- هيه،أنت-
أمي هنالك خطب ما بكيونغ جي
يستمر بضرب فخذيه أثناء مشاهدته لمجنونة تصرخ
على شاشة حاسوبه
دعي أمي تنام ثم سأشرح لك السبب
هل أنت بخير يا كيونغ جي؟- نعم أنا بخير-
سأشرح لك الأمر
يبدو وكأنه مذهب على الرجل أن يعبره قبل أن يذهب إلى الجامعة
ليس مذهب ديني ولكن حتى الناس المتدينين يمرون به
أمر يفعله أغلب الرجال- هل تعرضت للضرب؟-
بدأ عمر العشرين لدينا من خلال ملاحظة سخيقة
ما هو أول شيء يفعله الرجل عندما يدخل إلى بيئة جديدة ؟
يبحث عن فتاة جميلة
ليس وكأنه سيفعل أي شيء من أجلها ولكنه أمر صحيح بشكل مثير للشفقة
ليس وكأنني لم أأمل لرومانسية في حرم الجامعة كما نرى في الدراما
هل أنت بخير ؟- أجل، أنا بخير-
أنا قلقه من أن يكون كتفك قد خلع
لا أنا بخير ، حقاً- لا-
ولكنني أشعر بسوء- أنا بخير-
دعني أدعوك على قطعة لحم على العشاء- لا، قلت لك أنني بخير-
.......هذه قطرة في سندات الدولة
هذه بيئة مناسبة لي
سأكرس نفسي لإكمال تعليمي الأكاديمي
سأحرص على أن أعمل بجد بلا كلل كي ابني مؤهلاتي
وسأعد نفسي من أجل البحث عن وظيفة
هل سمعت عن توجيه المستجدين ، هذه الليلة صحيح؟
آآه هذا صحيح، بالطبع
هي ان قوك، ماهو اسم عائلتك ؟
أنا؟....هوانغ
وما هو إسمك ؟- أوه-
كيونغ جي
لي كيونغ جي- كيم كيونغ جي-
من قبيلة (كيمها)، صحيح؟
(لا، من قبيلة (أندونغ
أمي- أمي-
....حسناً
لا توجد ساحة لعب من حولنا يا أمي إشتر لنا واحده
لدى دونغ وو هدف واحد يفكر به
إختار أن يعيد سنته الأخيرة من أجل التقديم على الجامعة
ولكنه يعمل بجد من أجل أن يجمع بعض المال من وظائفه الجزئية
ثم سيكون أفضل رسام هزلي في كوريا في يوم ما
إستمتع بالوجبه
عفواً- نعم؟-
لقد طلبنا نصف ونصف
إذاً لماذا طلبتم دجاجاً مقلياً عادياً؟
أعتذر، أنا أسف
ماالذي تفعله؟
أنا جالس هنا
ماالذي تفعله وأنت جالس هنا؟
لا شيء
هدف تشي هو كان أن يبقى يتنفس
وقد أنجز هذا الهدف بالفعل
!إدارة أعمال- !إدارة أعمال-
!نخبكم
!إدارة أعمال- !إدارة أعمال-
الآن الجهة الأخرى
!لا تتجرأ ان تسقط قطرة واحدة
سأتقبل ذلك لو كان جزء من العملية أيضاً
ولكنني كنت خائب الأمل قليلاً
بفكرة حفلة الترحيب للمثقفين،لم تكن عقلانية أبداً
....امم
نظرت اليك لأنني ظننت بأننا تقابلنا من قبل
ولكن نيتي لم تكن مغازلتك أو أن آتي اليك
أسف- مرحباً-
نعم، مرحباً
هل تعرفيني ؟
بالطبع، أعرف الكثير من الناس
سأوصلك إذا كنت ذاهب الى الجامعة
لقد تم اصطيادي أليس كذلك؟
ثقافة الاحتفال هي المشكلة
لا شيء لتنحرج منه
هل أقود بسرعة كبيرة؟ هل أنت خائف؟
ماذا؟
وااو
أنا أستمتع بالإثارة
في الحقيقة أنا مرتاح كثيراً حالياً
شكراً لك
طريقك في ذلك الإتجاه صحيح؟ أراك لاحقاً
ما الذي يحدث هنا؟
كيف يمكن أن تخرج من سيارتها؟
لقد سمعتها صحيح؟ قالت "سوف أراك لاحقاً"؟
ماذا يعني ذلك ؟
ما الذي تقوله أيها المغفل؟
لا تبالغ بتحليل كلماتها الآن
لا بد أنها غنية جداً
لا أعلم بشأن ذلك ولكن سمعت أن لديها بعض المال في الأسهم
اسهم؟- إنها الملكة لنادي الاسهم-
إنها الأعلى في الجامعة
!كيف يمكنك ركوب تلك السيارة؟
لقد صادفتها عند موقف الحافلة وقد عرفتني
ماذا؟- ماذا؟-
...لم أتمكن من التعرف عليها ولكنها تعرفت عليّ و
أووه، أعتقد أن ذلك منطقي
لم ترى هذا بعد،أليس كذلك؟ يجب أن تراه
انك في الفيس بوك
أنا؟- اجل-
لن أشرب المزيد، لاأستطيع شرب المزيد
!هل هذه حفلة ترحيب؟ انها مهمة إنتحار
!لقد إبتلعه
ثقافة الاحتفال هي المشكلة، لا شيء لتنحرج منه
انك نجم فيسبوك، يارجل
ان قوك..... هذا ليس صحيح
أيها التلميذ المُعيد
سأعيد عامي الدراسي تحت ظروف محزنة جداً
ذلك ليس جيداً بالنسبة لي- ولكنه جيداً بالنسبة لي-
هل تمارس العادة السرية أيضاً؟- !ماذا-
ماذا بحق الجحيم؟- لقد أمسكت بأخي يفعل ذلك-
حتى أنني سألته كم مرة يفعل ذلك؟
كان ذلك مضحك جداً
ذلك الأبله، كان يجب أن يكون أكثر حذراً
كان حذر، ولكنني فتحت بابه
لماذا فعلت ذلك؟
آه،حقاً
قرأت في مكان ما أن استخدام المرطب شيء مهم أثناء ممارسة ذلك
اخفضي صوتك
عند ممارسة العادة السرية وهو جاف جداً قد يكون محفزاً أكثر وذلك يجعل حساسيتك أضعف
ولكن جسم المرأة ليس بقوة قبضة يدك
أي قد يسبب ذلك مشاكل لك عندما تبدأ النوم مع امرأة
......لذا تأكد أن تستخدم المر- يااه اذهبي واجلسي في مكان آخر-
أريد باستا، أشتري لي- أنا؟ بينما أنا مفلس ومعدم؟-
آآه،هذا مُرهِق جداً
أتمنى ان أجد رجل غني فحسب، ولكن ليس لديّ وقت لمقابلة أحد
وهل أنا رجل بالنسبة لك؟
بالطبع أنت رجل، حتى أنك تمارس العادة السرية
اوووه ذلك الكيم كيونغ جاي- على الأقل أشتري لي بعض الدوكبوكي-
هيا اشتري لي- ما رأيك أن اشتري لكِ أنا؟-
أوه أوني
!دونغ وو مفلس حقاً
مرحبا دونغ وو هل أنت بخير
أعلم ان جامعتك ليست قريبة من هنا لذا ما الذي أتى بك الى هنا ؟
انها ليست بذلك البعد
لأنني أردت أن أراك- أنا؟-
أجل لقد اشتقت لكِ أيضاً
ما رأيك أن نتجنب (سو هيي) بما انها طالبة في الثانوية ونذهب لشرب بعض البيرة في مكان ما؟
وااه ذلك حقاً كلامٌ فظ، هل جميع طلاب الجامعة هكذا؟
آسف ولكن لا أستطيع لدي عمل جزيء في الصباح الباكر
أليس لأنك مفلس؟- لديّ مال-
قلت يجب ان تشتري رز- سوف يكون على حسابي-
آسف، ولكن لا يمكنني الذهاب الليلة
هذا سيء حقاً- أنا وأنت يمكننا ان نذهب عوضاً عن ذلك-
انسي الأمر
كم الحساب؟- سوف أدفع أنا، لديّ مال-
انظر لنفسك وأنت تمثل كأنك رائع- اصمتي-
هل تعرفين بأن دونغ وو يمارس عادات سيئة؟
!!حقاً
!توقفي عن ذلك! كنتِ تتحدثين عن ذلك طوال اليوم
اوه....لقد تضايقت حقاً
أعتقد أنني سوف أتكلم عن ذلك غداً أيضاً
تم رفض بطاقتك
أمي
هل سحبت مال من حسابي البنكي؟
شيء ما حدث واحتجت الى المال
لماذا أخذتي المال من حساب شخص آخر دون حتى إخباره؟
كما لو أننا غرباء، لديك عمل جزيء حتى في نهاية الأسبوع
ذلك من أجل دروسي كيف من المفترض ان آكل حتى أعيش؟
هل أموت من الجوع فحسب؟- لماذا انتقلت من المنزل إذاً؟-
كيف سأدرس في تلك المدينة الريفية الصغيرة؟
....يوجد اكاديميات للفنون في هذه الأرجاء أيضاً
أنسي الأمر
ما أحلى العودة للمنزل
أنا سعيد حقاً حالياً
يوجد بعض الإشاعات القذرة عنك
كنت أعطي درساً ميدانياً لأصدقائي انها تتصرف كالأطفال
أين ستذهب من الصباح؟
أتيت المنزل لتوي وسأذهب للنوم
تعرف أنني شخص ليلي
يااه،تعال الى هنا واجلس
أنا جدياً ليس لديّ فكرة .... كيف أخطأنا معك
أليس ذلك شيء قد يقوله عالم عندما تفشل احد تجاربه؟
لا تفعل هذا وتعال تعلم بعض الأعمال من ابيك
يمكنك التعلّم برويّة بينما تذهب الى مدرسة طبخ
لماذا تحاول الحصول على طباخين في المنزل؟
إنني وسيم جداً حتى أكون محبوس داخل المطبخ
لن أفعل ذلك
عزيزتي، إقطعي عنه المصروف بدأً من اليوم
ماذا؟ ياله من شيء قاسي لقوله! هل تقول انك ستتخلى عني؟
إذاً ماذا عنك؟ هل يعني ذلك انك ستتخلى عن حياتك ؟
فقط تأكل وتنام وتتغوط طوال اليوم؟- إنه ليس فقط آكل و أنام وأتغوط-
أنا آكل جيداً،و انام جيداً،و اتغوط جيداً هل تعلم كم ذلك صعب؟
حتى أنني ذهبت إلى النادي طوال الليل، كنت مشغولاً جداً, أجل
عزيزتي، امنعي عنه حتى الطعام- أنا ما زلت صبي ينمو-
كيف يمكنك قول شيء كهذا، بما انك والدي؟
حسناً، فهمت، حسناً
.......لذا أنا بنهاية هذه السنة
لن أتكلم عن السنة القادمة، أنا لست ذلك النوع من الأشخاص
بنهاية هذه السنة سوف اعطي بعض التفكير الرئيسي لما أريد أن افعل
لذا فلتبقي على مصروفي يتدفق، لنتفق على هذا. حسناً؟
لا أريد- !!!لماذا؟-
لا أريد ذلك انها مضيعة للمال
إذاً اعطيني مال من اجل محاضراتي حتى أتمكن من الذهاب للجامعة
حسناً، أريني رسالة قبولك
اعطني المال أولاً- اغرب عن وجهي-
هيا!! اعطني مصروفي وحسب هل انا الذي طلبت ان اخرج للحياة؟
!خرجت لهذا العالم لأنكم كنتم مُثارَين في ليلة ما
!أيها النذل قليل الإحترام- اعطوني مصروفي-
!كيف يمكنني العيش بدون مال؟- !عد إلى وعيك -
!اعطني مالي! اريد المال- !أيها الوقح-
!أبي اعطني مصروفي ارجوك
طفلي يأكل جيداً
لننفصل- ماذا الآن؟ لا تكن مزعج جداً-
لا املك اي مصدر للمال ولا استطيع ان اواعد فتاة فقيرة مثلك
بالرغم من ان كل ما لدي الآن هو هذا الفجل المخلل
لكن لا يزال لدي مستقبل مشرق امامي عند انتهائي من الجامعة
ولكن الحاضر مهم اكثر بالنسبة لي
سوف اجد لنفسي امرأة غنية في احد هذه البارات
تشي هو، انت لا يمكنك ان تهدم نفسك هكذا
ما الذي يجعلك تفكرين هكذا؟
لأن والديك اناس جيدين، لذا لن تهدم نفسك
ولكن انت ليس لديك والدين، لذا لما انت جيدة جداً؟
لأنني واقعة في الحب معك- هذه مشكلة حقيقه إذاً-
التفكير ليس اقوى مالديك لذا كل وحسب
سوف اذهب الى الجامعة الآن
هل تريد قُبلة؟- لا-
يااه
برأيك ماذا يجب أن أفعل؟
هل انت جاد في التفكير الآن؟
انا ذاهب الى محل كمبيوتر
ولكن لا استطيع التقرير بن لعبتي League of Legends أو World of Warcraft.
إذاً انه قرار بين الحياة والموت
جرب بيع اغراض العابك
ألن يبقيك ذلك على قيد الحياة لمدة شهرين؟
الزيادة في الإرادات الفعليه يؤثر على الطلب
...اذا نظرتم الى الرسم البياني ادناه
آه، يقولون ان الحب زائر غير مرحب به
لا يمكنني حتى نسيانها
مرحباً،كيونغ جي
مرحباً
لقد نادتني بإسمي المجرد
اعذريني، آنستي
اني مهتم بالانضمام الى نادي الإستثمار
نادينا جدياً ممل جداً
يجب ان تستثمر وقتك اكثر مما تظن
وينبغي بذل الاستثمار بعقلانية
اذا كنت لا تفهمه فلا تستثمر
اوه، بالضبط
الحكم بعقلانية
هل انت بخير؟
مرحباً
مرحباً- مرحباً-
هل تعرف ذلك البروفيسور؟
!ماذا؟
عرفته لأنني رأيته في التلفاز مرة
لكن كيف تعرفينه- أنا احضر محاضراته-
!آه، أنا حقاً اردتُ حضور محاضراته
لا تهتم. انه مليء بالتفاهات
ومتملق أيضاً
تعرفين كيف تتكلمين بسوء عن الناس
كيونغ جاي
انا ذاهبة للقيادة الآن
لا أريد الذهاب وحدي. هل تريد استثمار بعض الوقت معي؟
اذا كنت تفهم
نعم
اعتقد انني بدأت افهم
بصدق، لم اكن أخطط للانضمام للنادي
لماذا؟
كنت خائف من ان أفكر بشيء آخر
شيءٍ ما قد يتعب عائلتي
كأن احلم بأن اصبح فناناً
اذاً انت تحاول تفادي الاشياء قبل حدوثها؟
انت مخيف- ماذا؟-
لا، انا احب ربطات العنق أيضاً
عندما تحصل على وظيفة سأشتري لك ربطة عنق
اووه، هذا وعد
......لنشرب نخباً لهذا الوعد
حسناً، يجب ان نشرب نخباً. لكن من سيقود؟
انت ستقود
حسناً، حصلت على رخصة القيادة، لكن لم أقود منذ ذلك الوقت
اذاً سننام مع بعض فحسب
سأفعلها
يجب ان ننام في المنزل
لابد انه يوجد سبب جيد للعوده الى المنزل
حبيبي عادةً يذهب للمنزل مُبكراً أيضاً
هل يحب ألعاب الفيديو أيضاً؟
هل الأمر كذلك؟ - يجب ان تفعله بشكل صحيح-
على أي حال، من الجيد انه ليس موجوداً هنا
يجب ان تشربه جيداً- ......لكن-
أليست اصواتهم عاليه؟
قليلاً
افعل كما فعلت في حفلة الترحيب
معارضة نظام فاسد مثل المتمرد
سيدتي
لم يكن انا في ذلك الوقت
حتى ولو كنت مخموراً مازلت انت- .....ولكن ذلك قليلاً-
اذاً انا سافعلها
من واجب الشباب ان يحاربوا الفساد
اووه، انت تحبين كورت كوباين؟
اغلق فمك
اشعر بالغرابة، يازعيم
[تشا شي هو]
[لي سو مين]
وااو، اشكرك على الوجبة- كل حتى تشبع-
هيه، سي هو- نعم-
انت لا تدرسين بجد، أليس كذلك؟
هل هذا ممكن؟ من تعتقد أنني أكون؟
هذا صحيح
لقد فعلتي بالفعل كل شيءٍ ممكن انت جميلة
سوف اتزوج ابنتك عندما تتخرج، ياعمتي
حسناً - لما انت سهلة هكذا يا أمي؟ -
تشي هو مثير
كن حذراً ولا تذهب بعيداً
قم بغسل الصحون
لا أريد- سأُغادر الآن-
حسناً، مع السلامه- وداعاً، عمتي
!أحبك
انه نفس الشيء مع السيارات المدمجه
تحرك، سوف أتأخر عن العمل
ماذا؟ ذهب الى شاطئ البحر مع فتاة ولم يحدث أي شيء؟
وقمتَ بإيصالها فقط الى المنزل؟
هل انت انسان؟ انا خائب الأمل
انت فاشل
لديها حبيب تعرف اني لست من ذلك النوع
وكأن هذا سيحدث فرقاً
ماذا يجعلني ذلك افعل؟ اذهب وانام في الارجاء؟
انت؟
انت ابن ساقطة طويل
ليس ان اكون ابن ساقطة
هذا يعني بأنني مرن
قل بأن تلك الفتاة ذهبت ونشرت مافعلت في وسائل التواصل الاجتماعي
ثم الفتيات سيفكرن ياإلهي، يوجد رجال مثل هكذا
لا تذهب وترفع مستوى !بقيتنا، ارجوك
ماقمت به كان خطأً، يا كيونغ جي
كان يجب ان تذهب معها الى القاعدة الثالثة على الأقل
!اخبرتك الا تتحدث عنها هكذا !انا معجب بهذه الفتاة
هل انت غاضب مني الآن بسبب فتاة؟
نعم- انا آسف، اذاً-
انه لطيف نوعاً ما
اوه، تباً
اريد ان انام معها
شاهد كيف سأتقرب منها، مرن صحيح؟
ما الذي تفكر في فعله الآن؟
اخبرتك الا تفعل ذلك عندما اكون موجود
انها مثيرة حقاً
اووه ياإلهي. تباً
!ماهذا؟ لقد صدمت شخص
هل انت مجنون؟
الفرامل لم تعمل، كنت سأُخيفها وحسب
وقد نجحت، لقد أخفتها حقاً
لقد قلت انك ستنام معها
اذهب ونم معها الآن انها في الفراش
انا جاد حالياً
هيه، انت هل تذكر المال الذي قمنا بإدخاره من اجل رحلتنا؟
!انها 100.000 وون
انت بلا فائدة
ماذا افعل إذاً؟
!ماذا أيضاً؟ يجب ان تتصل بالمنزل
والديّ مستعدان ليتبرأ مني
سيكونوا سعيدين بوضعي في السجن
اذهب اذاً
ليس وكأنه لديك شيء آخر لفعله
هل يمكن ان تذهب عوضاً عني؟انا لدي حساسية
!اللعنة عليك. اذهب انت
انت ابن الساقطة
تباً
اذهب وتقرّب منها هذه كانت نيتك من الأول
انتظر....... حقاً؟يااه
هل انت حقاً ذاهب للتقرب منها؟
هل هذا يعمل؟
سنصور في الليل كما هو
اذاً احضر لي مدير اعمال
هل تعلم كم هو غريب ان اذهب الى موقع التصوير وحيدة؟
انا ذاهب. سأذهب الآن
.....الزهور في إزهارٍ كامل- تولى القيادة-
صباح الخير أيها المخرج، ومساعد المخرج
من هي؟ - انها تمثل دور الفتاة التي تتعرض للتنمر-
اسمها هيو يون هاي
انا ممثلة جديدة ادعى هيو يون هاي ارجو منكم الإعتناء بي
يجب ان تبدو واقعية- يمكنك ان تثق بي-
كبرت وانا اتلقى الضرب
المخرج جو، لقد قمت بإحضار مدير اعمالي معي
!لديك مدير اعمال؟
بما ان الشركة اخبرتني انني سوف أكون مشغولة من هنا فصاعداً
أرى ذلك
مدير اعمالك وسيم للغاية
ياإلهي، ارجو الاعتناء بها جيداً
لدينا توقعات كبيرة بالنسبة لها
اجل.... اجل
أراك بالجوار
يقدمون لك الطعام حتى من دون فعل اي شيء؟
أليس الإنتطار جزء من الوظيفة؟
ما الذي ستفعله من اجل التسوية؟
تريدين الذهاب لتناول مشروب بعد الإنتهاء من التصوير؟
لا تعبث معي
اعطني ثلاثة ملايين وون- لا أملك هذا-
ماذا تعمل؟
خلال النهار....... فقط ابقى جالساً
......وفي الليل، اذهب لتناول مشروب
انت عاطل عن العمل- نعم-
كم عمرك؟ - عشرون سنة-
تبقت خمسة ايام من التصوير، لذا يمكنك ان تصبح مدير اعمالي
فقط قم بتتبعني وسوف أنسى المسألة
هل فهمت ذلك؟
اذاً يمكنني فقط ان انتظر واتناول الطعام؟
اجل، وتظاهر بأنك تهتم بي مثل ذلك الرجل هناك
هذا سهل
منذ متى التقينا لتتحدث معي برسمية؟
نحن في نفس العمل، لذا يمكنك ان تتحدث معي براحة عندما نكون لوحدنا
يون هاي! نحن مستعدين للتصوير!
!اسرعي- حاضر، أيها المخرج جو-
اريد ان اصفع وجهها
!توقفي عن الحراك عندما اضربك- !اقطع-
عمل جيد جميعاً- هل انت بخير-
عمل جيد
هل انت بخير؟ - نعم، انا بخير-
يمكنك ان تقومي بضربي بأقوى مالديك
حسناً، لنصور لقطة اخرى
الجميع الى أماكنهم سوف نبدأ التصوير
.....استعداد
!أكشن
احضرت بعض المرطبات تفضلي
هنا، هذه لك
!حسناً- حسناً-
حسناً، أراكِ غداً
انت حقاً ليس لديك شي لتفعله؟- اجل-
أنسى الأمر، توقف عن المجيء الى موقع التصوير- لا، سوف آتي-
أنا لست لطيفة وبريئة كما تعتقد
لا تطور أي مشاعر تجاهي
مالذي تتحدثين عنه الآن؟ من قال بأنني أجدك لطيفة؟
لايهم، افعل مايحلو لك
!حسناً
دونغ وو، مدرسك ليس هنا- حقاً-
لم اكن اعرف بأن هذا سيحدث سوف اعود الأسبوع القادم
حسناً، .......لماذا تزحفين على الأرض؟
اشعر بالأسف على الفقراء
عمل جيد في المدرسة اليوم. أنا في طريقي" "الى المنزل بعد الفصل
اجل، أنا في الحافلة،سوف أرسل إليك رسالة" "قبل ان اذهبت الى الفراش
فقط ارسل لها الوجه الضاحك لما انت متردد هكذا؟
هل تمانعين؟
انت تسببين لي الإحراج
هل انتم تتواعدون اخيراً؟- لا، ليس كذلك-
اذا كنتم تتبادلون الرسائل قبل الذهاب الى الفراش فهذا يعني مواعدة
كيونغ جاي وانا نتبادل الرسائل قبل الذهاب الى الفراش أيضاً
لماذا انت تواعد أخي؟ أي واحد منكم هو الفتاة؟
انسي الأمر.. فقط انسي الأمر
أخي، هل عدت الى المنزل- اجل-
مالذي احضرك الى هنا؟- أمي طلبت مني ان اجلب لك الطعام-
انها خائفة على ابنها الوحيد من أن يشعر بالجوع
اذا كانت خائفة كثيراً إذاً ما كان عليها ان تلمس حسابي في البنك
كانت بحاجة الى بعض الأشياء من اجل التوأم ولم تملك خيار آخر
أمي بكت كثيراً بعدما قامت بأخذ المال
اعرف ان امي لا تفكر كثيراً ولكن انت تعرف حالتها
أليس عليك على الأقل أن تتأكد بأن كل شيء بخير معها؟
.......لكن انا اعتقد
الكاريكاتير الخاص بك أكثر أهمية من أمي، أليس كذلك؟
هيه، انت تعرف بأن هذا غير صحيح- بلا، صحيح-
لقد مرت سنين منذ ان كان هناك مقالب في عائلتنا بعد اخذ ابي
ليس وكأنك تحتاج الى شهادة جامعية لرسم الكاريكتير
هذا صحيح
لكني اخاف اذا استسلمت الآن لن اجد فرصة اخرى
ليس وكأنني اخبرك بأن تترك جامعتك
انا آسف، اعلم انك بحاجة للذهاب الى الجامعة أيضاً
انا سوف أذهب الى المدرسة العسكرية
أمي تريدني ان التحق بكلية القانون، لكن ذلك هراء
اذا غادرتُ انا، من سوف يعتني بها؟
"مين جونغ: هل انت نائم؟ "
عذراً، لدي سؤالٌ لك
بالتأكيد، ماهو؟
كيف يصبح الشخص مخرج أفلام؟
يجب ان تقوم بتصوير فيلم اولاً ثم بعدها ستصبح مخرج
كيف يمكن تصوير فيلم؟
الممثلون يبدأون التمثيل وأنا اقوم بتصوير ذلك على الفيلم
اذا انا لم اقوم بإلتقاط الفيلم فإن المخرج سيقوم بذلك
عندها سأجلس هنا وأقول، حسناً لكن اذا ظهر شيء خاطئ
سأخبرهم بأن يعيدوا اللقطة مرةً أخرى
افعل بعض السخافات هكذا وسيصبح لديك فيلمك الخاص
يبدو وكأنه عمل شاق- هل حقاً فهمت ذلك؟ -
أيها المخرج، نحن نحتاجك هنا تعال رجاءً
حسناً
لماذا تسأل؟ هل تريد ان تصنع فيلماً؟
.......حسناً- لا تفعل، انه يتطلب الكثير من العمل-
انت لديك جسم جيد يجب ان تصبح عارض أزياء
لا، لا تفعل ذلك انه صعب أيضاً
فقط كن رجل اعمال لا، ليس ذلك. انه صعب أيضاً
ان يصبح لديك عمل صغير ذلك صعب جداً اذا يمكنك، كن غني فقط
الحكومة جيدة مع الأغنياء
فقط افعل ذلك، ويمكنك الزواج من ممثلة جميلة أيضاً
واذا لم يعجبك الوضع يمكنك ان تطلب الطلاق، ثم تزوج مرة أخرى
تزوج بقدر ماتحب، أليس هذا جيداً؟
!أيها المخرج !طلبت منك ان تأتي هنا
الا يمكنك ان ترى انني في طريقي اليك؟
انا في طريقي.... إليك
ذلك الوغد... انه وغد بحق
انه دائماً يتحكم بي
إنه يعتقد بأنه هو المخرج
أيها المخرج، لماذا تأخرت كثيراً؟- لم أسمعك-
اذا لما اجبتني؟
انه يفعل ذلك مجدداً انهض رجاءً
انهض
مالذي تريد مني ان ألقي نظرة عليه؟ - تعال الى هنا؟ -
انه رائع جداً
ذلك كان جميلاً حقاً
الرئيس كيم: نادي الزهرة في تشونغ دام-دونغ" "الاربعاء القادم التاسعة مساءً
الاستثمار كله يتعلق بالتحليل
حبيب جين جو غالباً مايتصل بها او يرسل رسالة
خارجاً عن حصصها، تقضي معظم وقتها في غرفة النادي
هذا يعني انها تقضي معظم وقت فراغها معي
لديها نفس الذوق في الطعام هذا يعني اننا نأكل الطعام معاً
تحب الأفلام الكوميدية، مثلي تماماً هذا يعني، أننا نذهب لمشاهدة فيلم معاً
الهرمونات التي تنشأ من شعور الوقوع في الحب لا تدوم طويلاً
انها تدوم فقط 30 شهراً
جين جو، كم مضى من الوقت وانت مع حبيبك؟
لقد تواعدنا منذ سنتان؟ لماذا تسأل؟
شكراً
يجب ان تحكم بعقلانية
لا تقم بالإستثمار في شيء لم تفهمه
لكن هذا...... انا افهمه
انا سوف اقوم بإستثمار كامل قلبي في الحب من اجلها
جين جو- اجل؟ -
اريد ان افرك عضوي على مؤخرتك
رائحة القهوة جميلة
ما المضحك؟
اووه.... أنا آسف
انا اسف جداً
انا....... انا آسف جداً
!وغد مجنون
انا اسف حقاً- ما خطبك-
!أيها التوأم
!دونغ وو- !دونغ وو-
!دجاج- !دجاج-
!أمي، لقد اشترى لنا الدجاج
أمي، هل كنت تدخنين؟
انه افضل طريقة للتخلص من التوتر
لا تأكلوا مثل أولاد الشوارع- لا تقم بتوبيخهم عندما يأكلون-
لماذا انت لا تأكل؟
انا مريض من الدجاج، كُلي انتِ
انا افضل البط في المرة القادمة قم بشراء البط
أمي، لما تملكين العديد من الأطفال؟
عندما ولدت بك كنت تشبه اباك كثيرا، ولم تعجبني
وعندما ولدت بدونغ وون
كان يشبهني كثيراً وقد احببت ذلك
لكن...... انا حقاً اردت ابنةً جميلة
لهذا السبب، اصبحت حامل مجدداً
.....لكن لم اعتقد ابداً- توقفوا عن السمع وكلوا-
والدكم تعرض للافلاس وهذا مامنعني من انجاب طفل آخر
ربما كان هذا أفضل
لا يزال يمكنني ان اجد القليل من الفرح في تلك القصة الحزينة
توقفوا عن الضحك مثل اولاد الشوارع- لا تقم بتوبيخهم عندما يضحكون-
ماهذا؟
هل قمت بالتجسس على الرسائل في هاتفي؟ أيها الوغد
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ ماذا؟
من تعتقد نفسك؟
هل يوجد أي شيء لي انا أيضاً؟ مع نساء اغنياء؟
لماذا لم تقم بإيقافي؟- لماذا سوف افعل ذلك؟-
ليس وكأنك سوف تقومين بدعمي
هل تبكين؟
توقفي عن البكاء لكونك فقط تتعانين
لديّ ما يكفي من المشاكل
لكنها حقاً تبدو جميلة عندما تبكي
هذا نادر جداً
هيه، ماهذا التعبير الغريب على وجهك؟
!لم أراك تنظر الى فتاة هكذا من قبل
مثل ماذا؟
كما لو انك ....تفكر بقلبك
عوضاً عن التفكير بقضيبك
تريد ان تكون معها عوضاً عن النوم معها
صحيح؟
........لكن
انت مخطئ
وااو.... اتساءل اذا كان كل هذا سوف يختفي، أيضاً
هذه هي طريقة الحياة
سهل عليك ان تقول هذا بما انك لم تأخذ في حياتك شيء على محمل الجد
هل هناك فتاة جديدة في حياتك؟- اجل، انها الفتاة من ذلك اليوم-
هذا سيجعل الأمور محرجة مع سو مين
ليس لديّ اي شيء لأخفيه
سو مين حبيبتي، وانا اواعد واحدة اخرى
ماذا تعني المواعدة بالنسبة لك؟- ان ننام معاً في اي وقت نريد-
اذاً "حبيبة" ماذا تعني؟- فتاة ألتقيها عندما اريد النوم معها-
هذا به معنى بشكل غريب- اذاً.......ماذا يعني ان تقع في الحب؟-
أن تفعلها العديد من المرات في يوم واحد- .....آه-
هذا سيء انا حقاً افهم ما يقوله
!سو جونغ
مالذي كنت ستفعله؟- لم أكن لأفعل أي شيء-
يجب ان القنك درساً أيها الوغد- أيها الوغد-
سو جونغ، نحن هنا
فقط انظري لنفسك
انت جميلة جداً
اصمت واجلب شفتيك الى هنا- هل يجب عليّ ذلك؟-
[سائق جديد]
انا حقاً باحث عن الإثارة
واحد، اثنان، ثلاثة
هل حان دوري؟
عيد ميلاد سعيد
اطفئ الشموع
دونغ وو، هذه من أجلك
شكراً- وهذه لك، أيضاً-
حسناً، لنفعل هذا
لنذهب
[اتمنى لك مشاهدةً ممتعة]
اووه.... يالها من فتاة مجنونة
هل يجب ان ارسم شامة على انفي؟- لماذا؟-
لانها جميلة فقط انظر الى هان غا ان، و غو سو يونغ
اذاً ستبدين مثل أي ممثلة أخرى
يجب ان ترسمي واحدة في منتصف جبهتك
واحدة كبيرة جداً
مالذي يقوله؟
أنا سأتزوجها،" "لذا وقع على اوراق الطلاق
"لكنها أختي!"
!"سأجعلك تدفع الثمن"- "كيف؟ عن طريق إغراء والدي؟"
"لما لا انا سوف اقوم بتدميرك"
"!سوف أُدمرك "
هل هكذا ستقولينها؟
هل تطلبين الإذن لتدميري؟
يجب ان تكوني اكثر شراسة انت تبدين كشخص لطيف
قوليها كما لو انك سوف تصرخين كالمجنون عليّ
هل هذا حقاً؟ اعتقد بأني كنت قوية
ماهذا؟ ماهذه اللهجة؟
اعتقدت بأن الرجال يحبون الفتاة مع لهجة لطيفة
انا احاول ان اكون لطيفه من اجلك الآن
وااو لطيفة. لطيفة جداً
اللعنة- انا-
لا، انا اتحدث عن نفسي ياإلهي سوف اجن من هذه اللطافة
كيف يمكنك فعل ذلك؟ آه، اللعنة
!انت تقودينني الى الجنون ماذا؟ ما الأمر؟
دعيني أراه- لا يوجد شيء لتراه-
دعيني أرى- انسى الأمر-
دعيني أرى- اعده الي-
اعد لي هاتفي- مالذي تفعله؟-
!انت
!حقاً
!هيه- مرحباً-
استمع ايها الوغد انها ليست فتاة اتصال لذا توقف عن ازعاجها بإرسال رسائل مثل هذا
تشا شي هو؟- ماذا؟-
هذا صحيح ايها الاحمق انا سيدها !هل انت الصحافة ام ماذا؟
حسناً
!!تعال وخذها ايها الاحمق
لا تبالغ كثيراً من انت لتفعل هذا؟
من أنا؟
انت تسألينني من أنا؟
!!لا أستحق ان اسمع كلام كهذا منك
لديك حبيبة أيها الوغد المجنون
لقد اخبرتك انه لا شيء لماذا اتيت مسرعاً هكذا؟
لقد اغمى عليها. هذا ليس امراً كبيراً؟
كان يجب ان تتصل بي على الفور
لقد ركضت الى هنا بسرعة البرق- وماذا سوف يغير هذا؟-
هل كنت ستتصل بالمستشفى وترتب كل شيء بنفسك؟
.....عمي
امك دائماً ما كانت شخصاً ضعيف
وهي تعمل لأول مرة في حياتها
لذلك جسمها لم يتحمل
سمعت بأنك تدرس تصوير الأنمي؟
سوف افتح لك عملاً في مصنعي
....انا- انه ليس عمل يدوي-
......اذا يمكنك تعلم العمل
انا اخطط بأن اقدم لك المصنع بعد ان اتقاعد
كل مالدي هو ابنة وهي تعيش في الخارج الآن
ألا تريد ان ترسل دونغ وو الى الجامعة؟
يمكنه ان يصبح قاضي او مدعي عام ألا تتمنى أن يكون كذلك؟
يمكنك ممارسة التصوير كهواية- لقد قمت بدفع رسوم الدراسة بالفعل-
اعطني بعض الوقت للتفكير في هذا الأمر- لا يوجد وقت للتفكير-
اعرف انكم لا تحبوني
لكن هل تعتقد بأني كنت اتمنى ان ينتهي ابيك بتلك الطريقة؟
اذا ذهبت معه، من سيبقى ليعتني بالعائلة؟
و......... وحتى لم يرسلني بسبب ماحدث
الى اين انت ذاهب؟- الى نفس المحاضرة التي انت ذاهبة لحضورها-
اخبرتك الا تذهب الى هذه المحاضرة
مثل غشاء البكارة للعذراء اذا تمزق لايمكن إعادته
يجب ان تعيش مع ذلك بقية حياتك
لكن هل لاتزال ستفعل ذلك؟
بالرغم من انه حب من طرف واحد، إلا أنني سأستمر في حبها بصمت
لذلك حتى لو اصبحت لي لن اكون مرتبك كثيراً بشأن ذلك
هل تعتقدين بأني ارسلتكم بعيداً وأنا فرِحةٌ بهذا؟
هل تعتقدين حقاً بأني سأفعل ذلك؟
........هل
هل تعتقدين ذلك فعلاً؟
انا لست متأكد اذا كان من الخطأ ان افكر هكذا الآن
لايمكنني مساعدتها، لكن اعتقد بأني أفضل حالاً مما هي عليه في الوقت الحالي
رجاءً قوموا بحذف ماقمتم بتسجليه للتو
...........رجاءً، انا أتوسل إليكم بأن تحذفوا
ماقمتم بتسجيله للتو
أرجوكم، أنا أتوسل اليكم
!ألم تأكلوا بعد يارفاق؟- !بلا، لقد فعلنا-
اذاً كلوا ببطئ
لماذا تصرخ على طريقة اكلهم هكذا؟- لأنه لم يتبقى شيء لك لتأكُليه-
يجب أن تأكلي انت أيضاً- لابأس لقد أكلت-
لكن يجب ان تأكلي أكثر، انا ذاهب لشراء المزيد
لابأس، أنا أفضِّل الدجاج اكثر
لماذا تغيّرين رأيك؟ !لقد انفقتُ كل نقودي لشراء هذا
!البط مكلف !انه اغلى بكثير من الدجاج
!اشتريته من أجلك، لذا تناولي القليل
لماذا تبكون أيها الأوغاد؟ هاه؟
لماذا تبكون مثل الأغبياء الصغار؟
أنتم الإثنان تبكون مثل بعض، !كالحمقى
هذا يكفي !أريدك ان تغادر،..... غادر
لا بأس، واصلوا الأكل
أجل
هل استيقظت؟ أنا أمام المنزل، لنذهب لأكل الفطور معاً
هل انت هناك؟
اصعدي، سوف اطبخ الغداء
ابي طاهي وحتى انا ذاهب لمدرسة طهي
لذلك هذا اقل مايمكنني فعله- لقد تركت مدرستك بعد يوم واحد فقط-
لننفصل
ماذا الآن؟
كيف يمكن ان تنتهي هكذا بسرعة؟
لقد انتهت بانتهاء وقت طهي المعكرونة
كيف يمكن ان تكون النهاية هكذا؟
هناك العديد من الرجال السيئين في العالم
بما فيه الكفاية
العديد من النساء، تنكسر قلوبهن بسبب هؤلاء الرجال
ثم هناك اولئك الرجال
الذين هم موجودين للتعزيه ولمواساة تلك النساء التي لديهن قلوب مكسورة
اولئك الرجال الطيبون، ام يجب ان اقول الأغبياء؟
وانا واحد منهم
جي جو غادرت الى جزيرة البرد مع الرجل الذي تحبه
ولكن انا متأكد بأنها تتقلى العاطفة هناك اكثر مما تتلقاها هنا
هنا........ هنا يوجد ألم هل تعرف هذا الشعور؟
القي نظرة، سو جونغ
هل صدري أحمر؟- لأنك قمت بفركه-
هذه من أجلك. هل تريدين أي شيء آخر؟- !اغرب عن وجهي. انا لازلت غاضبة-
هيه، لقد رأيت ذلك الفيديو وقد كانت زوجة البروفيسور مثيرة
اذاً،قم بمواعدتها ....ستكون تجارةً رابحة
بما انها مثيرة جداً- أجل-
هي مثيرة؟ أريني- أجل، هل تريد ان ترى؟-
!انظر الى كم اعجاب قد حصلت- أجل، انها رائعة-
ما الذي يفعلونه؟
هيه، كيم كيونغ جاي هل تعرف ماهو احزن جزء الآن؟
ليس أنك خسرت حبك، بل لأن هؤلاء هم اصدقاؤك
انها حقاً جميلة- !ابعد ذلك-
انت حقاً حكيمه
لابد انه بسبب التعليم الراقي الذي تدرسه في الجامعة
هل تريدين شراب؟- انا قد توقفت عن الشرب-
فقط، كم يجب ان يكون عمرك لتتوقف عن الشعور بألم الحب؟
هل يصبح هذا أفضل في عمرك؟- لا-
صديق قديم لي أتى البارحة وانتهى به المطاف يبكي بعد الشرب
كم عمره؟- 49-
النساء والمواعدة، هذا كل مانقلق حياله؟
ياله من شيء سخيف للقلق عليه ونحن في نقطة تحول في حياتنا
لنكن راشدين حول هذا الأمر. حسناً؟
انت يجب ان تنتحر اليوم- ماذا؟-
كنت اشاهد العديد من الافلام مؤخراً الكثير من المراهقين ينتحرون هذه الأيام
يجب ان تنتحر
عندها سيصبح لدينا شيء مهم لنقلق حياله
لكن، سأحصل على راتبي غداً- اوه، اذاً هذا لن يعمل-
اذاً ماذا عن الإجهاض؟
لكن على الشخص ان يكون حامل اولاً انت، اذهبي واصبحِ حامل
مع من؟- من يهتم؟؛اسرعي في ذلك-
انا في فترة دورتي- اللعنة-
ماذا عن المخدرات؟ لنتناول المخدرات
ذلك يحتاج الى المال نحن لانملك المال لفعل ذلك
ربما لهذا السبب مصانع السوجو تربح كثيراً
.......اذاً
لنمارس الجنس- انه حول الوقت المناسب لخروج هذه الكلمات-
.......أقول هذا وشرف اسمي على المحك
اذا لم تمارسوا الجنس هذه السنة
انسوا أمر أن تصبحوا مثل الوحش ستصبحون مثل رجال السياسة القذرين
اذاً لنكن مثل الراشدين، ونذهب الى الحانة
حسناً،اذهب اذهبوا أيها الفاشلون
فقط اذهب- هذا سيكون ضد مبادئنا-
هل انت متأكد؟- !اجل متأكد-
دعنا نذهب، هيا بنا- هل انت متأكد بشأن هذا؟-
!انا متأكد- !انا متأكد-
!نحن متأكدون- !أجل-
[هل لا بأس ان ألمس صدر هذه الفتاة؟]
[انا كنت اريد هذا أيضاً]
[ليس من عادتك ان تكون متردداً]
[لم اصلي من أجل صدر فتاة. سوف أجرب هذا أولاً]
هذا أول صدر اقوم بلمسه في حياتي
وكان صدر مزيف لفتاة لا أعرفها
.........الاثداء الاولى التي حصلت عليها كانت
حمالة صدر رخيصة مصنوعة من البوليستر البوليثرون، والقطن
وهنا حيث فقدت الوعي
!كيونغ جاي- !كيونغ جاي-
!أيها المغفل لما ترتعش خوفاً من حمالة صدر؟
انت مغفلٌ أحمق
!أيها الغبي الأحمق- !توقف عن ضرب كيونغ جاي-
انت، ماشأن الجامعة برغبتك بأن تكون مخرج افلام؟
....حسناً هو مازال- اصمت-
دولتنا تعيش في فشل تام هذه الأيام
يجب عليك ان تكون جيد في الرياضيات لتدخل جامعة جيدة، أليس كذلك؟
أليس هكذا تجري الأمور عادةً؟
لكن ماهذا الهراء؟ هذا مُحبِط تماماً
أنت سيء في الرياضيات، أليس كذلك؟- أنا حقاً فظيع فيها-
تباً
انه نظام فاشل، هذا مايجعل الشباب مثلك يصبحون خاسرين
يجعلك وكأنك لا تساوي شيئاً فقط لأنك سيء في الرياضيات
وانت يجب ان تصدق انك لا شيء قبل ان تبدأبمحاولة أي شيء حتى
كله بسبب الرؤساء المقرفين الذين يعملون لدى الحكومة
انهم يدفعون اموالاً طائلة من أجل دروس ابنائهم الخصوصية
إنهم جميعاً رؤساء اوغاد وحمقى
كل همهم كيف يصبحون اغنى
!سحقاً للرياضيات
......ليس وكأنه علينا تحليل المشاكل قبل الأكل
هذا ماجعلني أُفكر بكتابة سيناريو فيلم بنفسي
.....كالتدرب على بعض الكتابات- جيد، كن واثقاً منها-
هناك فكرة اعطيتها لصديق كوميدي طموح من اصدقائي
هل تود سماعها؟- نعم، تبدو جيدة-
..... :العنوان هو
غزو كوكب القضبان
.....القضيب....... الذي
آه... قضيب؟
حسناً، استمر
انه يعود لحقبة مليوني سنة قبل الميلاد عند نهاية العصور القديمة
القصة تبدأ بنظرية تقول بأن الرجال كانوا لايملكون أعضاء تناسلية في ذلك الوقت
لا يملكون أعضاء؟- .....وفي غضون ذلك-
الغرباء في كوكب القضيب
تنبأوا بمصير انقراضهم في المستقبل البعيد
لذلك تسللوا الى كوكب الأرض وغرسوا أنفسهم قضباناً للرجال
مُشَوِّق
اكبر الغرباء ذهب الى إفريقيا
تباً، كان عليه ان يأتي الى هنا- اه تباً-
على أي حال، هؤلاء كان عليهم العودة
لكن الرجال اصبحوا يرون قضبانهم كرمز للفخر
وراحوا يتفاخرون بها فيما بينهم
حتى اصبحت تتطور.... الى أن وصلت الى مانحن عليه اليوم
قضباننا دخلاء
بدأت أشعر بشعور غريب في منطقتي
لقد اندمجت في القصة، أليس كذلك؟
منذ ذلك الوقت، اصبح الرجال مهووسون بالجنس واستمروا في فعله
لم يستطيعوا التوقف
بعد قرون من السلام والعيش بهذه الطريقة
اصبح الغرباء من كوكب القضيب مهددون بالإنقراض
تماماً كما تنبأ أجدادهم
انخفض معدل مواليدهم
لذا هم تسللوا الى كوكب الأرض ليستعيدوا رفاقهم؟
صحيح
هي ليست حقاً إستعاده
في الحقيقة، هم أتوا لإسترداد ماكان مُلكاً لهم في الأصل
ولكن هل كنت ستتخلى عن قضيبك لو أرادوا إستعادته؟
أُفضِّل الموت- صحيح-
حرب مجرات
صراع الجنس البشري ضد كوكب القضيب لحماية قضبانهم
والنساء كُنَّ اكثر شراسة
هذا صحيح
!أحسنت- !أحسنت-
أحسنت عملاً..... انت حقاً عبقري
مجنون كلياً لاتدرس الرياضيات ولا تذهب الى الجامعة
!أحسنت-
لكن قيمة الإنتاج ستكون عالية جداً
اريد أخذ الترشيح
لا تصنع الأفلام.... سيصيبك الإكتئاب
امسكني
دونغ وو- نعم-
متى ستتوقف الحياة عن كونها مُرهِقة؟
هل ابدو لك شخصاً يستطيع الإجابة عن سؤالك؟
فهمت
انها هدية لكِ...ابتهجي
[كوبونات دجاج مجانية]
اوه، انها كوبونات- عشر كوبونات-
عليك اظهارها قبل الطلب
يالها من هدية ثمينة
ماذا؟
استمر- همممم؟-
استمر بالمشي
لماذا؟- فقط استمر بالمشي. هاه؟-
!توقف
!لا تلتفت الى الوراء
انا لا أفعل هذا لأني متعبة
ولا أفعله لأجل كوبونات الدجاج
لقد لاحظتَ أنني معجبة بك
لماذا تظاهرت بأنك لاتعلم؟ بالرغم من أنك تعلم بالفعل؟
وقح
كيف لك ان تملك رائحة جميلة هكذا؟
لقد قلت بأنك انفصلت... كيف لك ان تستخدم عطر فابريك سوفتينر؟
حسناً.....لدي بشرة حساسة
لا تخسر فتاة جيدة اخرى
انت تعتقد أنني خارج النطاق لأنني اصغر منك، أليس كذلك؟
كلا، إنني أقوم برجيم صارم وتمارين للحمية
صدري مرتفع لأقصى حد
وهو حقاً ثابت
لقد اكتشفت القواسم المشتركة بين الرجال السيئين والسوجو
انت حقاً تملك الكثير من الوقت الفارغ
....ربما طعم السوجو مُر قليلاً
ولكن هناك حلاوة لادعة عندما تقوم ببلعه
صحيح؟- هذه الحلاوة تسبب الإدمان-
الأمر نفسه بالنسبة للرجال السيئين
اذا عاملوك بلطف في مناسبة بعد ان عاملوك بسوء
عندها الفتيات سيدمنونهم عند لمح الجانب اللطيف هذا
انت تجعلها تبدو وكأنك تقول واعدي الرجال السيئين فقط
سيئين وذوي قيمة
اعتقد بأنك شغوفة برعاية المجتمع
......أنا أفهم ذلك
لكن ليس عليك التعامل مع الرجال بهذا النوع من العاطفة
اعتقد بأنني اميل الى ذلك
بالرغم من كلماتي الناصحه، إلا أنني سأصبح وغداً من الآن فصاعداً
الرجل السيء يستطيع خداع الأخرين ليظنوا انه لطيف
....ولكن عندما يتظاهر رجل لطيف بأنه سيء
انه نوعاً ما عديم الفائدة
قد ينتهي به الأمر كالمغفل
اعتقد أنا أُصنف من النوع الطيب، أليس كذلك؟
لأقولها بلطف، نعم
لأقولها بصراحة اكثر
مغفل يسمح للفتيات اللاتي يحبهن بأن ينسحبن من حوله
مغفل
أنا للتو بدأت أنساها- لا أحد ينسى حبه الأول-
ما الذي تقولين؟ هي ليست حبي الأول
إنما كان انت
قوليها مجدداً
لذا أستطيع أن أعتذر عن سماعي الخاطئ
لقد وجدت اب سكري مصطلح يطلق عادةً على الرجال الاغنياء الكبار في العمر والذين ينفقون بسخاء مقابل المساعدة او الجنس مع النساء الأصغر سناً
أيجب عليّ إخبارك من هوَ؟
سأصبح عارضةً لشركته أيضاً
اللعنة، انها بليدة
..أنا سأنفصل عنك الآن
بالإضافة الا أنه لا وجود للفرصة الصغيرة التي تمكنني من إستعادتك مجدداً
لكن اريدكِ ان تعلمي شيئاً واحداً اذا لم تكوني حمقى
أنا حقاً أحببتك
انت على الأرجح أنك لن تقابلي شخصاً يحبك كما فعلت أنا
أنا أخبرك هذا لأجعلك تشعرين بالندم في بعض الأوقات في المستقبل
ماهو مقدار حبك لي حقاً؟
كم من الأيام مرت وهو جالس هكذا؟
يقل قلقه عندما لا يملك شيئاً ليفعله
خطأ- !ياإلهي-
لقد فقد عقله
هذا يكفي
قابلني عند المحل في الساعة الثالثة مساءً.لديّ] [شيء مهم سأخبرك به
اعتقد....... انني متوترة
سأقوم انا بالحديث
ليس وكأننا فعلنا شيء خاطئ
!لقد اخفتني
يالك من غبي
!هيه، كيم كيونغ جاي
هل انت وحيد مؤخراً؟ لماذا تمسكان بأيدي بعضكما؟
نحن نتواعد
هل مر عليكم وقت طويل؟
ماذا اذاً؟
هل نمتم مع بعض؟
مضحك جداً
مضحك حقاً
هيه، الى اين انت ذاهب؟
أليس هذا الذي كنت ستخبرني به؟
لقد سمعتك بوضوح لذا سأغادر
انت لا تبدو بخير وبخني إذا أردت ذلك
لديّ قضايا شخصية آمر بها هذه الفترة
هيه، اعتقد ان هذا سيصبح غريباً إذا غادرت الآن
ما الذي بكم يارفاق؟
ما الذي يجب أن افعل؟ !إنهم هم الذين يتواعدون
ماهذا حقاً؟تريدون بركتي الآن؟
لماذا تشتم، أيها الفاسق؟
لماذا تتكلم وكأنك لن تراه مرة أخرى؟
لقد قلت لكم ان لديّ قضايا شخصية
وهذا شيء غريب أليس غريب لك أيضاً؟
دعني اذهب
لا بأس بذلك بالنسبة لي لقد حصلتوا على مباركتي
...فقط استمروا بمسك أيدي بعض أنتم ممسكين بها مسبقاً
اعطه بعض الوقت
حسناً، لنضحك
....ياإلهي
اسبوع على الأريكة وآخر على السرير
ألا تستطيع على الأقل تغيير مكانك من وقت لآخر؟
ستصاب بتقرحات السرير
!أبي- !ماالأمر-
ما خطب الفتيات؟- ماذا أيها الفاسق؟-
!إنهن فوضويات- غرفتك بفوضى أكثر-
!نظف غرفتك، أيها الفاسق
!ياإلهي، رأسي يؤلمني
ياإلهي
استيقظوا، استيقظوا أيها الأوغاد
إنه وقت الذهاب الى المدرسة
تعال الى هنا
لا- .....واحد، اثنان- نستطيع النوم اليوم-
لماذا؟- !انه يوم القبول بالجامعة-
بما أنك قد استيقظت قم وتناول فطورك
حظاً موفقاً في اختبارك] [من الأفضل ان تخبرني عندما تنتهي
[اذا لم تجاوبني عندما تنتهي،فسوف أقتلك]
ستذهب؟- يجب عليّ-
أمي- نعم-
هل يجب عليّ العودة والعيش معكم يارفاق؟
ليس هناك غرفةً لك
حقاً، كيف لكِ ان تكوني متقلبة هكذا؟
أخبرتيني أن ارجع في المرة السابقة
النساء الجميلات هكذا
رأيت كيف كنت عندما كنت أصغر، أليس كذلك؟
...ما كنت سأقول هذا
ولكني أجمل من تلك الصور
جيد لك
قررت العمل في شركة عمي
أنا آسف
كان يجب عليّ اتخاذ هذا القرار .....من أجل العائلة
لكنني قررت ذلك من أجل فتاة
صحيح، أنا معجب بفتاة ما، يا أمي
انها جميلة جداً
جمالها كجمالك تقريباً
.......لماذا شخص كهذا- هيا-
لقد تزوجتي من أبي
لأنه كان غنياً- حقاً-
سأُغادر
كل طعامك قبل ان تذهب
طبخك فظيع
وهل هناك سبب اخر لتوأم ليتضورون جوعاً دائماً؟
هذا بسبب ان النساء الجميلات لا يعرفن الطبخ
اعتقد انها شمت رائحة الأكل
مرحباً سو هي كيف كان إختبارك؟
!كيونغ جاي أين دونغ وو الآن؟
هاه؟ لاأعلم .....بعد إختباره
!هو لم يحضر الإختبار
سمعت انه ترك العمل الجزئي !وأكاديمية الفنون أيضاً
هو لا يجيب على اتصالاتي أيضاً ألا تعرف حقاً أين ذهب؟
أين هو؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
كيف تريد قصة شعرك؟
مثل موظف المكتب، من فضلك
عفواً؟
مثل موظف مكتب حقيقي
ماهذا؟ ما الذي حدث لك؟
هل كان إختبارك جيداً؟- ماذا تفعل؟-
وما خطب شعرك؟
أيها الوغد المجنون
هل انت مفلس؟
تحتاج الى المال؟
...هنا
خذ بعض المال، أيها الوغد المجنون
ماذا حصل لشعرك؟
توقف عن الإزعاج واجلس
من الذي تسبب بالإزعاج هنا؟
لماذا كافحت سنة كاملة إذا كنت ستترك كل شيء هكذا؟
توقف عن هذا
لماذا تجعل من هذا قضية كبرى؟
لماذا تنتقدوني بسبب استسلامي
ماخطب هذا العالم؟
هل تعتقد بأنه مليء بالناجحين أمثال كيم يونا و بارك تي هوان؟
لذا كل المستقيلين يجب ان يوبخوا على فعلهم؟
ماذا؟ ماذا؟
هل تعلم كم هو صعب الإستسلام؟
من الذي قال بأنني لن أذهب الى الجامعة؟
سآخذ هذه الوظيفة أولاً
سأتعلم التجارة ....واجمع بعض المال
هل تظنون بأن هذه الفرصة تأتي كل يوم؟
......الكاريكتير
....الكاريكتير
......الكاريكتير يمكن ان
الدموع لن تنزل
انه ليس بشيء تبكون عليه
يمكنني دائماً العثور على ....طريقة للرسم بمفردي
هذا صحيح، انه ليس بشيء مثل وفاة والديّ او شيء كهذا
وليس بأننا خسرنا وطننا
اعتقد بأنه شيء لا يستحق البكاء لأجله
علي أي حال، انت عدت إلينا مرة أخرى يا تشا شي هو
أنتما الإثنان
لا تمارسوا الجنس أمامي
ما الذي تقوله، يارجل؟
ولا تصبحي حامل- ماهذا-
ولا تكونوا سعيدين مع بعض لقد تخلت عني
تخلت عنك؟- منذ زمن بعيد-
تباً
...هذا محزن حقاً هل هذا يعني بأن قلبي مكسور؟
رؤيتكم الثلاثة مع بعض ذكرتني بشيء ما
انه من المخيف أكثر ان تكونوا انتم الأغبياء الثلاثة معاً
اسكب لي بعض الشراب، أيضاً
!لا- !لا-
أنتم يارفاق بدأتم الشرب خلال السنة الأولى من الثانوية
عشت حياة محترمة طوال 19 عاماً ولا أستطيع شرب جرعةً من الخمر؟
لا- لا، مستحيل-
لا، إطلاقاً
لماذا أشعر بالفراغ كثيراً؟
الناس يستمرون بقول هذا نحن نعيش أفضل سنوات حياتنا
هل يتحدثون فقط عن بشرتنا؟
الحياة حقاً صعبة ومحبطة
لكنني لا أستطيع ان افعل شيئاً بها وإلا سأُنتقد
لكني فقط اشعر بالفراغ
ما الذي يشعرك بالفراغ؟
أنت تضاجع حبيبة صديقك السابقة
يا ابن العاهرة هل كنت تريد قول هذا؟
ماذا؟ أستطيع ان أقول أي شيء أريده
مزعج حقاً
سأتركك اليوم فقط من أجل دونغ وو
ما المميز حقاً في هذا اليوم؟ لا تتصرفي بغير طبيعتك من أجلي
لست بحاجة الى شفقتك
انتم يارفاق حقاً مزعجين
هذا الاحتفال تحول الى حفل شفقة لك
ما الذي تتكلمين عنه؟
فكر في هذا انت الغبي الأكبر
هل تعتقد بأنك تستطيع أخذي؟
أغبياء- اللعنة عليك-
على الأقل أنا لاأضاجع حبيبة صديقي السابقة
هل تحاول ان تجعل من هذا شعار؟
اصمت، انت تضاجع صديقة صاحبك السابقة
انت وغد مجنون
لقد تماديت كثيراً أيها الأحمق
إنهم هم اللذان يتضاجعان لماذا تصرخ علي؟
هل ستتوقف عن استخدام تلك الكلمات؟
رأيت، انهم سطحيين جداً
ماذا قلت؟- جيد، هذا حقاً جيد-
جيد؟ انت لست أفضل منه لأنك تغازل حبيبته السابقة
!توقف عن قول هذه الكلمات أيها الأحمق
توقف عن ذلك على الأقل أخي لم يعد يطلب المتعة
انت- انت-
!أيها الزعيم، لقد عدنا
!تراجعوا... تراجعوا
!لا تفعل هذا
أنا بالعادة لست رجل سيء لكن هذا جزء من وظيفتي
.....يجب ان أهدد الناس كل يوم
يجب ان أحطم الأشياء أيضاً
لكن ماذا عليّ ان أفعل؟ لديً أطفال في المنزل
ومن الصعب الحصول على وظيفة في ظرف إقتصادي كهذا
أخرج قبل ان أتصل بالشرطة
اخرجوا، أيها المجرمين
اووه، هذا مثير
ابقي بالداخل
لنأخذ هذا الى الخارج
لقد أتيت الى هنا لأقوم بعملي فقط وهي تخبرني بأن أخرج من هنا
لنفعل هذا إذن
أنا معجب بزوجتك
انها مثيرة
أريد ان أخرج معها في وقت ما
أنا لم أقل بأنك يجب ان تفعل هذا فقط اعطها لي
أنا اطالب بلعبة عادلة طالما أنني أتنافس معك
سوف اشطب اهتماماتك وسأترك عملك وشأنه
لا أستطيع ان اعطيك عرضاً أفضل من هذا
عزيزي
دعنا نخرج من هنا
لنذهب فقط، حسناً؟
ابقي بالداخل
...عزيزي- لقد قلت ابقي بالداخل-
الدرجه الرابعة من الحزام الأسود في التايكوندو وماجيستير في فنون الدفاع عن النفس
وجندي في البحرية سابقاً
رجل بقبضة حديدية من عجن العجين
هذا الرجل الذي يخفي غرائزه الشرسة من أجل عائلته
انه....... على وشك الإنفجار
لكني كنت دقيق في الدفع مع الفوائد أيضاً
رجاء توقف عن تدمير هذا المكان
أبي إستثمر حياته كلها من أجل هذا المطعم
لاأستطيع ان أغادر هكذا، أرجوك
أيها الغبي، لقد أخفتني
!انت تدهشني- .....واجب الشباب-
هو تحدي الفساد
حطم المكان
حطمه
اصمت، أيها الأحمق
دعه وشأنه
اتركهم بحالهم ودعهم يبقون في هذا المكان
لقد ندمت في اللحظه التي بدأت فيها
لقد أردت أن أوقفه
وأنا أيضاً
حسناً، قوتهم وجشعهم كانوا أقوى منا
لكن لنا الفخر بأن لا ننسى
نحن بالكاد انتهينا من النصف الأول
!واحد، اثنان، ثلاثة
متانة هذا المنتج مختلفة تماماً
هذا لم يرى من قبل في التصاميم السابقة
نجاح دونغ وو طور من حياته العملية
أية أفكار أخرى؟
لديّ فكرة لصنع منتج آخر
كأس مدمج مع خلاط
"لقد اسميتها" عاصفة في يدي
لم ييأس من الرسم
لقد استمر بالرسم وكان يضعها على مدونته الخاصة
"غزو كوكب القضيب" أصبح لديه قاعدة جماهيرية
وهو مستمتع كثيراً بشعبيته على الإنترنت
شي هو أخيراً وجد له هدف في الحياة
شيء لم يتوقعه أحد
أبي، لقد قررت أن أصبح صانع أفلام
أريد أن اصبح مخرج أفلام
عزيزتي
اعطيني بعض الإسبرين
....جاهز
!إبدأ التصوير
!حسناً
احضروا الدواء الآن- جاهز-
ابدأ
ابدأ التصوير
...انظروا الى هذا الوغد- أيها المخرج-
!أيها المخرج! امسكوه
!أيها المخرج! أيها المخرج
!أيها المخرج
مزاج شي هو السيء كان عقبته الأكبر
وقد خطط لسبعة خطط مختلفة للتخلص منه
لكنه يقاوم الإغراء
هل انت بخير؟- السكين-
لقد أثبت بأن الجميع مخطأ بعد ان ألصقها عليه
هيه انت، تعال الى هنا
حسناً، سيدي
هيه، ماذا حصل بدرجاتك؟
انا طالب جامعي، أياً كان
انت لاتزال طالب
انت تبدين كأمي
لقد خسرت مدخراتي كلها في الأسهم
على الرغم من انه كان مالاً الكترونياً
لقد انضممت الى نادي جديد
حسناً- لنذهب-
هل تريد ان تأخذ جولة بها، ياكيم كيونغ جاي؟
نعم
أنا متأكد انه سيكون أمامنا الكثير من التجارب والأخطاء
لكن لدي الكثير من الوقت إذا مااتخذت منحنى خاطئ
اعتقد بأن هذا مايسميه الناس ب"الأوقات الجيدة"؟
كيونغ جاي لقد تلقيت رسالة التجنيد الإجباري
ماذا به وجهك؟ ألن تقابل سام هامينغتون هناك؟
ذالك الرجل الأسترالي؟
لقد قدمتم جميعاً للذهاب، صحيح؟
مع تشي هو و دونغ وو
ماذا؟ هل انت جادة؟
ماذا؟
تباً
تباً....... أنا مغادر
لقد قررنا ان نذهب الى التسلق قبل اسبوع من دخول الجيش
لقد شعرنا انه أمر رائع لنفعله ان نمشي الى قاعدة التدريب
أيها الحمقى
لقد أخبرتكم انها فكرة غبية
هل هذا رائع لكما؟ هل هو كذلك؟
هل يبدو جيداً لكم ان يغمى علينا قبل ان نصل حتى
أي نوع من الهراء هذا؟
لقد كدت سأحصل على علاوة في الشهر القادم
اشعر بأن هذه البلاد لا تفعل لي شيئاً
هل تلوم وطنك؟
....على الرغم من كل شيء أنا لن أكون أفضل من هذا
لا، لن أكون
ياله من أحمق
حسناً، لنفعلها الى أي مدى يمكن ان يسوء هذا؟
نعم، لنفعلها
تباً لكم
.....أياً كان ما سيأتي بعد هذا
سوف نكون جاهزين له
لأننا في العشرينات
هذا يبدو رائعاً- هذا لطيف حقاً-
لدي إعتراف سأقوله لكم يارفاق
أنا أواعد سو هي
هل انتم بخير؟
هل نمت معها؟
.....حسناً- لا تجيب عن ذلك-
اجب عليه
أخبره بأن ذلك ليس صحيحاً
.......أشعر وكأنه
هل الكذب حول الأمر سيغير شيئاً؟
.....من بين هؤلاء الأصدقاء لدي
واحد يغازل حبيبة صديقه السابقة
والشخص الآخر يغازل أخت صديقه
أليس هذا منحنى غريب للأحداث وهو انني أكثر شخص طبيعي؟
استمع يارجل، لقد حصلنا على حصصنا من الإختلاف، لكننا وصلنا هنا
كيونغ جاي، هذا الصخر ملتصق هناك انه ملتصق بالأرض، يارجل
انت لست هذا النوع من الأشخاص
لقد أخرجها
كيونغ جاي
لنفكر في هذا انت رجل عقلاني
....كيونغ جاي، كيونغ جاي
أنا أحب سو هي
تعال الى هنا- انا واقع في غرام سو هي-
سأقتلك
تعال الى هنا، سوف أقتلك
أنا أحب سو هي
[العشرينات]
A.B ترجمة